Примеры употребления "wedding day" в английском

<>
Переводы: все96 день свадьбы51 другие переводы45
показать все
It's your wedding day. День твоей свадьбы.
Yes, it's their wedding day! Да, сегодня - день их свадьбы!
Nino, today is our wedding day. Сегодня день нашей свадьбы, Нино.
This is Natasha's wedding day. Это в день Наташиной свадьбы.
No silly, it's our wedding day. Нет глупенький, сегодня наша свадьба.
But, well, it's your wedding day. Но ведь сегодня день вашей свадьбы.
How well I remember my wedding day! Как хорошо я помню день своей свадьбы!
It is my wedding day, for God sakes. Это день моей свадьбы, ради Бога.
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
What were you gonna do on our wedding day? Что бы ты делал в день нашей свадьбы?
I just wanted it to be our wedding day. Я просто хотела, чтобы это был день нашей свадьбы.
Bugging the bride on her wedding day - - Bad form. Подкарауливать невесту в день ее свадьбы - дурной тон.
I can't dump him on our wedding day. Я не могу бросить его в день нашей свадьбы.
My wedding day was the happiest day of my life. День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
My mother gave that to me On my wedding day. Моя мама подарила мне это в день моей свадьбы.
I want to ask them when their wedding day is. Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.
It is my wedding day, and since we're here. Это день моей свадьбы, и раз уж мы здесь.
Nice of you to join me on my wedding day. Так мило с твоей стороны разделить со мной день моей свадьбы.
On her wedding day, she playfully hid herself in a chest. В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.
Please, please don't let him die on our wedding day. Прошу, не дайте ему умереть в день нашей свадьбы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ