Примеры употребления "web user" в английском
Certificates can be issued for several uses. For example: web user authentication, web server authentication, Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME), Internet Protocol security (IPsec), and code signing.
Сертификаты могут выдаваться для различных целей, например проверки подлинности веб-пользователей и веб-серверов, S/MIME, IPsec и подписывания кода.
Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice.
Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие.
An Outlook on the web user whose mailbox is located in Exchange Online can open rights-protected messages without any additional software and can reply to, and create, new rights-protected messages.
Пользователь Outlook в Интернете, почтовый ящик которого находится в Exchange Online, смогут открывать защищенные сообщения электронной почты без каких-либо дополнительных программ и могут ответить и создать новые защищенные правами сообщения.
An Outlook on the web user whose mailbox is located on an Exchange on-premises server can only open rights-protected messages after installing the Rights Management for Internet Explorer add-in.
Когда установлена надстройка управления правами для Internet Explorer, пользователи Outlook в Интернете, почтовый ящик которых размещен на локальном сервере Exchange, могут только открывать электронные сообщения, защищенные при помощи IRM.
In Exchange 2016, the former Outlook Web App user interface is updated and optimized for tablets and smart phones, in addition to desktop and laptop computers.
В Exchange 2016 пользовательский интерфейс старого Outlook Web App обновлен и оптимизирован для планшетов и смартфонов, а не только настольных компьютеров и ноутбуков.
The former Outlook Web App user interface has been updated and optimized for tablets and smart phones, in addition to desktop and laptop computers.
Прежний пользовательский интерфейс Outlook Web App для настольных компьютеров и ноутбуков был обновлен и оптимизирован также для планшетов и смартфонов.
On the desktop web, the user is sent to messenger.com and on mobile they are sent to the Messenger native app.
На ПК пользователь переходит на веб-сайт messenger.com, а на мобильном устройстве — в приложение Messenger.
By using the Web Site the User indicates its agreement to be bound by these Terms and Conditions.
Использование веб-сайта означает согласие с данными положениями и условиями.
You can use the EAC or the Shell to enable or disable Outlook Web App for a user mailbox.
Можно использовать командную консоль или EAC для включения или отключения Outlook Web App для почтового ящика пользователя.
To verify that you’ve successfully enabled or disabled Outlook Web App for a user mailbox, do one of the following:
Чтобы проверить, успешно ли включено или выключено Outlook Web App для почтового ящика пользователя, выполните одно из следующих действий.
ActivTrades reserves the right to terminate forthwith, or to refuse to permit, the use of the Web Site by any User, at any time and at ActivTrades’ absolute discretion.
ActivTrades оставляет за собой право немедленно прекратить использование или отказать в разрешении использования веб-сайта любым Пользователем, в любое время на абсолютно свободное право ActivTrades принимать решение.
This example disables Outlook on the web access to all user mailboxes in the Engineering department in Washington state.
В этом примере отключается доступ через Outlook в Интернете ко всем почтовым ящикам пользователей в проектном отделе штата Вашингтон.
This example disables Outlook on the web access to all user mailboxes in the North America\Finance OU.
В этом примере отключается доступ через Outlook в Интернете ко всем почтовым ящикам пользователей в североамериканском финансовом подразделении.
You can enable and disable Outlook Web App for multiple user mailboxes by using the EAC bulk edit feature.
Можно включать и отключать Outlook Web App для нескольких почтовых ящиков, используя функцию массового редактирования в EAC.
The Help Desk role group, by default, enables members to view and modify the Microsoft Outlook Web App options of any user in the organization.
Группа ролей службы технической поддержки по умолчанию позволяет своим участникам просматривать и изменять параметры Microsoft Outlook Web App для любого пользователя в организации.
The Help Desk role group, by default, enables members to view and modify the Microsoft Office Outlook Web App options of any user in the organization.
Группа ролей службы поддержки по умолчанию позволяет своим участникам просматривать и изменять параметры Microsoft OfficeOutlook Web App для любого пользователя в организации.
Enable Exchange ActiveSync and Outlook Web App for an individual user
Включение Exchange ActiveSync и Outlook Web App для отдельного пользователя
This setting determines whether the Web Part itself is visible to the current user.
Этот параметр определяет, отображается ли сама веб-часть для текущего пользователя.
This example removes the Outlook Web App mailbox policy from mailbox of the user tony@contoso.com.
В этом примере показано, как удалить политику почтовых ящиков Outlook Web App из почтового ящика пользователя alexey@contoso.com.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама