Примеры употребления "web site" в английском

<>
Переводы: все1205 веб-сайт785 web-сайт120 другие переводы300
показать все
Link — the developer's web site; Ссылка — адрес сайта разработчика;
Social Indicators (web site updated quarterly) Социальные показатели (ежеквартальное обновление сайта в Интернете)
These are posted on the secretariat web site. Эти перечни размещены на вебсайте секретариата.
The server certificate contains the Web site name. Сертификат сервера содержит имя веб-узла.
You know what a dark Web site is? Ты знаешь, что такое тёмный сайт?
Instructions will be posted on a web site Инструкции будут выложены на сайте
She put a news flash on their Web site. Она повесила баннер на своем сайте.
Someone at the hospital is updating the Web site. Кто-то в больнице обновил сайт.
1. Complete and submit forms on this web site; and 1. Заполняете и подаете анкеты на этом сайте; и
According to their web site, they design unmanned aerial vehicles. Судя по их сайту, они проектируют беспилотные летательные аппараты.
At least 200 posts have been advertised on the web site. На нем были помещены объявления по крайней мере о 200 должностях.
A project web site has been created with all relevant documentation. В Интернете создан вебсайт проекта, где размещены все соответствующие документы.
You can check the web site or call the hotline number. Вы можете проверить на сайте или позвонить по номеру горячей линии.
Kevin Smith is holding an online auction on his Web site. Кевин Смит организовал открытый аукцион на своем сайте.
The 'Default Web Site' cannot be found on the local computer Невозможно найти веб-узел по умолчанию на локальном компьютере
Guidelines are available on the United Nations and Business web site. Руководящие принципы изложены на вебсайте, посвященном Организации Объединенных Наций и предпринимательской деятельности, по адресу:.
I know who started the "Kill Yourself Zoey Tan" Web site. Я знаю, кто открыл сайт "Убей себя, Зои Тан".
Slovakia and Sweden also reported posting of documentation on an Internet web site. Словакия и Швеция также сообщили о размещении документации на вебсайте в Интернете.
VirusTotal is a free web site that aggregates dozens of anti-virus scanners. VirusTotal – это бесплатный портал, где накапливаются данные с десятков антивирусных сканеров.
You wanted Tanner to post your drone-hacking software on his web site? Вы хотели, чтобы Таннер разместил вашу программу на своем сайте?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ