Примеры употребления "web server" в английском
In 1995, two groups of people said, "Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server!"
В 1995 две группы людей сказали: "Вау! Web - это действительно важно! Нам нужен более хороший web-сервер!"
Select the check box for Web Server (IIS) Tools.
Установите флажок для компонента Средства веб-сервера (IIS).
A website's certificate provides identification of the web server.
Сертификат веб-сайта обеспечивает идентификацию веб-сервера.
You have more options for deploying changes to a web server.
Доступны дополнительные возможности развертывания изменений на веб-сервере.
The following is an example PHP implementation for your web server.
Ниже приведен пример интеграции Node.js на веб-сервере.
On a web server, each certificate requires its own IP address binding.
На веб-сервере для каждого сертификата требуется собственная привязка к IP-адресу.
Refresh every — periodicity of sending reports to the web server (in minutes);
Обновлять каждые — периодичность отправки отчета на веб-сервер (указывается количество минут);
Administrators can also deploy changes from a remote client computer to the web server.
Администраторы также могут развертывать изменения с удаленного клиентского компьютера на веб-сервере.
Have access to a public web server where you can create one static web page
получить доступ к общедоступному веб-серверу, на котором можно создать одну статичную веб-страницу.
These self-hosted objects must be hosted on your web server and all objects are public.
Эти резидентные объекты следует размещать на вашем собственном веб-сервере, и при этом все объекты являются общедоступными.
After administrators installed Enterprise Portal, they had to manually compile X++ classes on the web server.
После установки Корпоративный портал администраторы должны были вручную компилировать классы X++ на веб-сервере.
To install the Web Server (IIS) Tools component by using the Windows Server 2008 Server Manager
Установка компонента «Средства веб-сервера (IIS)» с помощью диспетчера сервера Windows Server 2008
The Web Server (IIS) Tools component is required to support remote role-based access control (RBAC).
Компонент «Средства веб-сервера (IIS)» необходим для поддержки удаленного управления доступом на основе ролей (RBAC).
In the navigation pane, expand Roles, right-click Web Server (IIS), and then click Add Role Services.
В левой области переходов разверните узел Роли, щелкните правой кнопкой мыши элемент Веб-сервер (IIS) и выберите команду Добавить службы ролей.
Therefore, no strict end-to-end encryption between the client and the remote web server is possible.
По этой причине строгое сквозное шифрование между клиентом и удаленным веб-сервером невозможно.
The content for the Help system is stored in HTML files and deployed on a standard web server.
Содержимое справочной системы хранится в файлах HTML и развертывается на стандартном веб-сервере.
They see a pocket-sized web server pre-loaded with all the Indie Web applications you could possibly need.
Они предвидят появление карманного веб-сервера, на котором уже установлены все приложения Indie Web, которые вам могут понадобиться.
Administrators can deploy changes to a web server by using the AxUpdatePortal utility or the Microsoft Dynamics AX client.
Администраторы могут развертывать изменения на веб-сервере с помощью служебной программы AxUpdatePortal или клиента Microsoft Dynamics AX.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама