Примеры употребления "web application platform" в английском
Take advantage of our fast, simple and secure web application and trade on the go with full account control on a click of a finger touch.
Воспользуйтесь нашим быстрым, простым и безопасным веб-приложением для торговли на ходу и полного контроля счета нажатием одной кнопки.
The Web Trader is a cross-platform web application, which allows anyone to trade on any operating system on any computer with a web browser.
Web Trader является кроссплатформенным веб-приложением, что позволяет ему работать под любой операционной системой.
Take advantage of our fast, simple and secure web application and trade on the go in full control with a click of a single button.
Воспользуйтесь нашим быстрым, простым и безопасным веб-приложением для торговли на ходу и полного контроля ситуации нажатием одной кнопки.
In the login successful page (e.g. login_success.html) that your web application serves, you can display Account Kit information as follows:
На странице успешного входа в ваше приложение (например, login_success.html) вы можете показывать информацию Account Kit следующим образом:
In the login page (for example, login.html) that your web application serves, you can set up Account Kit by following these configuration steps:
На странице входа в ваше веб-приложение (например, login.html) вы можете настроить Account Kit). Для этого сделайте следующее:
Window-Eyes (Version 9.2+): Turn on Web Application Mode
Window-Eyes (версия 9.2 и более поздние): Включите Режим веб-приложения.
If you're using JAWS 16.0.2136 or higher, you first need to turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes in the JAWS Settings Center or Quick Settings.
Если вы используете JAWS 16.0.2136 или более новой версии, сначала вам придется включить «Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении» в Центре настроек JAWS или в Быстрых настройках.
JAWS (Version 16+): Go to Settings Center or Quick Settings, and turn on Allow Web Application Reserved Keystrokes
JAWS (Версия 16 и позднее): Откройте центр настроек или быстрые настройки и включите Разрешить зарезервированные нажатия в веб-приложении.
For more on feature settings, see Configure Web application general settings.
Дополнительные сведения о параметрах функций см. в статье Настройка общих параметров веб-приложения.
If you plan to use a form or report as part of a Web application, all of its controls must be contained in layouts.
Если форма или отчет будут использоваться как часть веб-приложения, все содержимое должно находиться в макетах.
For example, assuming contoso.com sends mail from Exchange Online, an on-premises Exchange server whose IP address is 192.168.0.1, and a web application whose IP address is 192.168.100.100, the SPF TXT record would look like this:
Например, предположим, что для отправки почты с домена contoso.com используются Exchange Online, локальный сервер Exchange с IP-адресом 192.168.0.1 и веб-приложение с IP-адресом 192.168.100.100. Тогда запись SPF TXT будет выглядеть следующим образом:
In addition to a server running Azure AD Connect, you'll also need to deploy a web application proxy server if you choose to configure AD FS.
Если настроить AD FS, кроме сервера с Azure AD Connect также нужно развернуть прокси-сервер веб-приложений.
The web application proxy server needs to accept connections from clients and servers on the Internet using TCP port 443.
Прокси-сервер веб-приложений должен принимать подключения от клиентов и серверов в Интернете через TCP-порт 443.
This is to allow the certificate to support resources that have different names, such as Outlook Anywhere and the Autodiscover Web application.
Это сделано для того, чтобы сертификат поддерживал ресурсы, которые имеют различные имена, например мобильный Outlook и веб-приложение автообнаружения.
Web application name – Enter the name of the web application that hosts Real-time Service.
Имя веб-приложения. Введите имя веб-приложения, являющееся хостом Real-time Service.
Not only is the primary Web application itself (Java classes, database tables and JSP pages) generated, but also a corresponding intranet application including additional validation and processing functions for the subject matter experts within Statistics Austria.
Это позволяет не только генерировать само первичное вебприложение, но и соответствующее интранет-приложение, включая дополнительные функции проверки достоверности и обработки данных для отраслевых специалистов Статистического управления Австрии.
The Department conducted a feasibility study on the issue of electronic submission of reports by Member States to the Register of Conventional Arms and recommended that the new security system be used for the development of a custom web application to facilitate electronic submissions.
Департамент подготовил технико-экономическое обоснование по вопросу о представлении государствами-членами докладов в электронном виде в Регистр обычных вооружений и рекомендовал использовать новую систему безопасности для разработки специальной прикладной системы, которая облегчала бы представление докладов в электронном виде.
The full potential of the investment in the system will be realized when the front-end web application, offering searchable high-resolution images with detailed statistics of the download activities, is acquired.
Полную отдачу от инвестиций в систему NICA можно будет получить после приобретения для системы программного интерфейса для осуществления поиска изображений высокого разрешения с подробными статистическими данными о процедурах загрузки.
Windows Server provides a wide range of new and enhanced features and capabilities including virtualization, storage, software-defined networking, server management and automation, web and application platform, access and information protection, and more.
Windows Server предоставляет широкий набор новых и улучшенных функций и возможностей, таких как виртуализация, хранение данных, программно-определяемые сети, управление и автоматизация серверов, веб-платформа и платформа приложений, защита доступа и данных, а также многое другое.
Indeed, any statistical project will require the development of an information model and a structure for data and metadata; that is irrespective of whether the project involves the construction or adaptation of a database, data warehouse, data exchange platform or web application.
В действительности, для осуществления любого проекта в области статистики потребуется разработать информационную модель и структуру для данных и метаданных, независимо от того, связано ли осуществление проекта с созданием или приспособлением базы данных, хранилища данных, платформы для обмена данными или сетевого приложения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама