Примеры употребления "was great" в английском

<>
показать все
No, the taste was great. Нет, вкус был великолепен.
It was great to be here. Я очень рада, что мне удалось сюда попасть.
It was great to hear Bill Joy. Было приятно слышать Билла Джоя.
I thought the word framework was great. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
It was great for their genetic fitness. Это было великолепно для их генетической пригодности.
At first, living in the van was great. Сначала жизнь в фургоне была отличной.
In international public-health circles, there was great excitement. В международных кругах общественного здравоохранения царило сильное возбуждение.
Big Ben, that was great progress out there, huh? Биг Бен, ты явно сделал шаг вперёд, а?
I became the captain of the team, and that was great. Я стал капитаном команды, все стало замечательно.
What was great was he had given me a very specific assignment. Дело в том, что он поставил мне очень конкретную задачу.
This piece was great. This is in my parents' backyard in Arkansas. Это замечательная работа, она на заднем дворе дома моих родителей в Арканзасе.
It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work. Это была замечательная возможность встретиться с лауреатами и отдать должное их потрясающей работе.
This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds. Последняя партия была крупной, но мы не наварили и 23 кг.
The exultation about this step was great in all three of these countries; Ликования по поводу этого шага были большими во всех трех странах;
Then she asked me to take her in the back door, which was great. Потом она попросила меня взять ее сзади, что было великолепно.
In May, there was great disappointment because we were good enough to finish first. В мае, было разочарование, потому что у нас было все, чтобы прийти к финишу первыми.
And everything was great except the landlord said, "Well, the space is zoned for retail; И все было хорошо, но арендодатель сказал:
So I suggested we add crab satay to the lunch menu, and it was great. Я предложила сатай из краба, и получилось отлично.
It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. Я был рад увидеть его вновь и стать свидетелем признания его заслуг.
Their mythical tribe was great in some mythical past, so why not try to recreate it? Их мифическое племя было великим в каком-то мифическом прошлом. Почему бы не попытаться его воссоздать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ