Примеры употребления "warblers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 певчая птица2 пеночка1 другие переводы36

We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers. Мы поприветствуем "хипстеров", мы поприветствуем Курта и "Певчих птиц".

I'm telling you, if the warblers win sectionals, it's only because we gave them Kurt. Говорю тебе, если "певчие птицы" выиграют отборочные, то только благодаря тому, что мы отдали им Курта.

I just found a nest of warbler. Я только что нашла гнездо пеночки.

The Warblers are ruthless this year. Соловьи беспощадны в этом году.

Will you testify against the Warblers? Ты дашь показания против Соловьев?

A girl wants to join the Warblers. Девушка хочет присоединиться к Соловьям.

Distinguished councilmen, fellow Warblers, may I present. Уважаемые члены совета, дорогие Соловьи, позвольте представить вам.

You excited to watch the Warblers perform? Волнуешься перед выступлением Соловьев?

So, we're not gonna punish the Warblers. Мы не собираемся наказывать Соловьев.

I can't just bail on the Warblers. Я не могу просто бросить Соловьёв.

I thought you were captain of the Warblers. Я думал, что их капитан - ты.

Look, the Warblers are a very old organization. Послушай, Соловьи - очень старая организация.

I am the new coach for the Warblers. Я новый руководитель Соловьёв.

Wait, wait, what, you sang with the Warblers? Стой, стой, ты пел с Соловьями?

I want the Warblers to win fair and square. Я хочу, чтобы Соловьи выиграли честно и справедливо.

And now, from Westerville, Ohio, the Dalton Academy Warblers! А теперь, из Вестервилля, Огайо, Певчие Птички Академии Долтон!

We've got the Warblers right where we want them. Мы поймали Соловьев на том, на чем хотели.

Well, don't let any of those hideous Warblers win. Нельзя допустить того, чтобы Соловьи победили.

And-and it could mean so much to the Warblers. Для Соловьев это тоже многое значит.

Ladies and lady boys, I give you the Dalton Academy Warblers! Леди и геи, поприветствуйте "Вокальный адреналин" из академии Далтона!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ