Примеры употребления "walnuts" в английском с переводом "орех"

<>
показать все
Eggs, butter, walnuts, cocoa powder. Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао.
The chicken salad has walnuts. Но в салате с цыпленком есть орехи.
Cornbread and sausage or breadcrumbs and walnuts? Фарш из кукурузного хлеба и сосисок или хлебного мякиша и орехов?
When did walnuts start going into chicken salad? С каких пор орехи стали добавлять в салат с цыпленком?
Where was she when I was cracking walnuts for the stuffing? И где она была, когда я разбивала орехи для начинки?
The chicken salad you're eating right now has walnuts in it. В салате с цыпленком, который ты ешь, тоже есть орехи.
The lecture was followed by a lunch where participants sampled walnuts and mushrooms. После этого выступления был дан обед, на котором участники имели возможность продегустировать орехи и грибы.
They think I'm gonna cop a plea, they're both cracking walnuts up their ass. Они думают, что я собираюсь признать вину, Они оба жопами разбивают орехи.
The delegation of the European Community reported that three products of interest to the group were being standardized by the Community: Walnuts, Hazelnuts and Almonds. Делегация Европейского сообщества сообщила о том, что в Сообществе разрабатываются стандарты на три продукта, представляющие интерес для Группы: грецкие, лещиные и миндальные орехи.
Black walnut stock, forged medieval limbs. Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги.
And there is carbon fibre on the dash rather than walnut. И вместо ореха, на приборной панели теперь карбон.
In the words of NATO Secretary General Lord Robertson, the EU and NATO are “two halves of the same walnut.” Как заметил Генеральный секретарь НАТО лорд Робертсон: ЕС и НАТО – «две половинки одного ореха».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ