Примеры употребления "wall eye" в английском

<>
You know, I was so nervous before my wedding that I ran into a wall and got a black eye. Знаете, я так волновалась перед своей свадьбой, что врезалась в стену и подбила глаз.
Got a black eye because she's so clumsy, she walked into a wall. Синяк под глазом, потому что она такая растяпа, что в стену врезалась.
That would be from the doll's eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall. Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
Father is busy putting up a wall. Отец занят постройкой стены.
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.
A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Один раз, ведьма сглазила Христофора Колумба... и этот глаз никогда назад не получила.
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. Попытки пересмотреть границы избирательных округов натолкнулись на стену сопротивления.
The eye is the mirror of the soul. Глаза это зеркало души.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ