Примеры употребления "walked away from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 убегать21 другие переводы16

показать все

That I walked away from you. За то, что убежала от тебя.

Dear McGee, I'm sorry I walked away from you. Дорогой МакГи, прости, что я убежала от тебя.

Stop walking away from me! Перестань убегать от меня!

Don't walk away from me! Не убегай от меня!

Do not walk away from me. Не убегай от меня.

Zack, do not walk away from me! Зак, не убегай от меня!

You will not walk away from this. Ты не убежишь от всего этого.

Listen, you cannot walk away from this. Слушай, ты от этого никуда не убежишь.

Any one you walk away from, right? Каждый от чего-то убегает, верно?

Hey, don't walk away from me! Hey, не убегай прочь!

There is no walking away from it. От этого не убежать.

Don't walk away from me, J J! Не убегай от меня, ДжиДжи!

You don't just walk away from that. От этого не убежишь.

You can walk away from all of this. Вы не сможете убежать от всего этого.

No, no, don't walk away from me. Нет, нет, не убегай от меня.

I'm not walking away from a cartoon. Я не собираюсь убегать от мультяшки.

Why are you always walking away from me? Почему ты всегда убегаешь от меня?

Don't you walk away from me, you coward. Не убегай от меня, ты, трусливая.

The doctor thinks he was walking away from Hale when the first shot was fired. Доктор полагает, что он убегал от Хейла, когда был произведен первый выстрел.

I was a fool to think that she'd walk away from all this - From the Hamptons. Было глупо считать, что она убежит от всего этого - из Хэмптонса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ