Примеры употребления "walk down" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 идти68 спускаться9 другие переводы48

показать все

I can walk down any street. Могу пройти по любой улице.

"" Don't walk down that alley! "," Не ходи по той улице!

This is a walk down memory Lane. Прогулка в прошлое.

Let's walk down this quiet street. Давайте пройдем по этой тихой улице.

I can't walk down the bloody road! Я даже по чёртовой улице пройти не могу!

We can walk down the street holding hands. Мы можем гулять по улице, держась за руки.

Walk down the street and cool off down there. Пройдусь по улице и проветрюсь.

A white man can't walk down the street? Белый человек не имеет права ходить по улице?

Mrs. D wouldn't even walk down this street. Миссис Ди, даже не прошлась бы по этой улице.

I mean, I see you walk down the street. Я имею ввиду, я видел Вас гуляющим по улице.

Have you ever seen you walk down the street? Ты вообще видел, как ты по улице ходишь?

And she'll never walk down Lime Street anymore. Она больше никогда не пойдёт по Лайм-стрит.

Someplace where we can walk down the street holding hands. Куда-нибудь, где мы сможем гулять по улице и держаться за руки.

I can walk down the street without a fake mustache. Я могу ходить по улицам без накладных усов.

You gonna walk down the street with an MP-5? Собираешься прогуляться по городу с МП-5?

I could walk down memory lane all night with you. Я мог бы предаваться воспоминаниям всю ночь с тобой.

But I'm not here to walk down memory lane. Но я здесь не для того, что бы ворошить былое.

The whole night was one big walk down memory lane. Вечер обернулся бесконечным путешествием в прошлое.

Wouldn't want to walk down them in a wedged heel. Я был бы не против прогуляться по ней на танкетке.

Lord X is gonna walk down the street and disappear for ever. Лоро Х должен выйти на улицу и исчезнуть навсегда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ