Примеры употребления "waiter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 официант69 гарсон5 другие переводы7

показать все

Waiter, I need a knife. Официант, мне нужен нож.

So the former waiter was named Franz? Бывшего гарсона звали Франц?

Waiter, can I have another breadstick? Официант, можно мне еще палочку?

The waiter can walk in at any moment. Гарсон может войти в любую минуту.

The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.

I'm hungry waiter, and I'm in a hurry, too. Я голоден и очень тороплюсь, гарсон.

Owner, manager, chef, head waiter and host. Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.

Hold the newsreader's nose squarely, waiter, or friendly milk will countermand my trousers. Держите нос диктора лицом к лицу, гарсон не то дружелюбное молоко аннулирует мои штаны.

Here (punches a waiter in the eye) Вот (дает официанту в глаз)

I sent her a note waiter - and in the evening she was in my bed. Я отправил к ней гарсона с запиской - и уже вечером она была в моей кровати.

Tom asked the waiter for a menu. Том попросил у официанта меню.

Waiter catches on, but it's too late. Официант спохватывается, но слишком поздно.

C: Here (punches a waiter in the eye) Клиент: Вот (дает официанту в глаз)

I'll have a white wine, please, waiter. Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина.

Never guessed it was him, a wine waiter. Никогда бы его не заподозрил - обычный официант.

Computer, give the waiter a more casual look. Компьютер, пусть официант будет одет менее формально.

Waiter, this blow job ain't ready yet. Официант, этот отсос ещё не готов.

The head waiter is my ex-brother-in-law. Старший официант тоже моя бывшая родня.

Waiter, a house salad, but not the regular dressing Официант, домашний салат, но не правильная заправка

Remember that waiter, that little cafe of Pont Neuf? Помнишь того официанта, это маленькое кафе в Пон-Нёф?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ