Примеры употребления "wait up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 дожидаться9 другие переводы7

Wait up to 2 minutes for the sensor to be recognized. Подождите до 2 минут, пока сенсор распознается.

Wait up to two minutes for the sensor to be recognized. Подождите до двух минут, пока сенсор распознается.

When the water calms down, Take off at once and wait up in the air. Когда вода успокоится, сразу взлетайте и ждите меня в воздухе.

If it doesn't, please wait up to two hours for the transaction to complete before contacting support. В противном случае подождите завершения транзакции в течение 2 часов, прежде чем обращаться в службу поддержки.

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to 2 minutes for it to be recognized. Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите до двух минут, чтобы он был распознан.

Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait up to about 2 minutes for it to be recognized. Подключите сенсор Kinect с задней стороны консоли и подождите около двух минут, чтобы он был распознан.

Now, Sylvia Browne - just to show you - she actually gets 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone, she doesn't even go there in person, and you have to wait up to two years because she's booked ahead that amount of time. Сильвия Браун - так, к примеру - она на самом деле получает 700 долларов за 20 минут чтения по телефону. Она даже лично к вам не приходит. И вам придётся ждать вплоть до двух лет, потому что она зарезервирована на такое количество времени.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ