Примеры употребления "waffles" в английском
On Saturday, we're going to World of Waffles in Watford!
В субботу, мы идём в Мир Вафель в Уотфорде!
According to this self-help book, guys brains are like waffles;
[смех в зале] В популярном самоучителе по психологии, у парней мозги похожи на вафли;
It's gonna end up being frozen waffles and jell-o shots.
Всё закончится замороженными вафлями и желейными рюмочками.
Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles.
А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.
You are gonna be delighted when you taste these fresh, hand-picked strawberry waffles.
Вы будете просто счастливы, когда попробуете эти свежие, подобранные вручную земляничные вафли.
I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.
Надо сказать вам, что я постоянно делаю молочные блины или молочные вафли.
Black coffee, bacon, those waffles you like so much whipped butter, two fried eggs, fruit and OJ.
Кофе, бекон, твои любимые вафли с маслом, 2 жаренных яйца и фрукты.
I have looked high and low for someone I can love and adore and cook waffles for.
Я искал всюду, всюду кого-то, кого я буду любить, обожать и для кого буду готовить вафли.
Palm offers not only sweet, but also savoury waffles with beef, chicken, or bacon and cheese (220-280).
Вафли в Palm предлагают не только сладкие, но и сытные - с говядиной, курицей или беконом и сыром (220-280).
I would have invited you to the loft, But the only chef we have there is my dad, And his specialties are waffles and embarrassing me.
Я бы пригласила тебя в лофт, но там готовит только папа, а он специализируется на вафлях и на подшучивании надо мной.
Like, all we did was eat frozen waffles and lie in bed and watch old episodes of "Blossom," and I just did not go to my Intro to Hinduism class.
Мы, типа, только и делали, что ели полуфабрикатные вафли, валялись в постели, смотрели старые серии "Блоссом", и я прогуливала введение в индуизм.
So I put out some food, but this thing snuck up on me, so all I had are some old carrots, some whole wheat waffles and a brick of Pepper Jack.
Так что тут есть кое-какая еда, но я сейчас мало ем, так что тут немного старой моркови, вафли и целая упаковка Пеппер Джек.
The best part of my day is having a coffee with her in the break room, and it wasn't that long ago that she was sitting at the breakfast table eating heart-shaped waffles that I made for her.
Лучшая часть моего дня - это чашка кофе, выпитая с ней в комнате отдыха, а ведь совсем недавно она ещё сидела за завтраком у стола и ела вафли в форме сердечек, которые я ей приготовил.
Still, Einstein and his colleagues continued to waffle.
Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама