Примеры употребления "wade" в английском с переводом "уэйд"

<>
показать все
That is not fair, Wade. Это несправедливо, Уэйд.
Yes, Wade, we're hobos. Да, Уэйд, мы бродяги.
I was just checking Wade for pinkeye. Я как раз проверяла Уэйда на конъюнктивит.
You having sex with Wade isn't bad. То, что ты спишь с Уэйдом не плохо.
You're saying the same guy killed Wade Burke and Charlie? Один и тот же человек убил Уэйда Берка и Чарли?
Doc Wade said flu medication was in Collier's blood work. Доктор Уэйд сказала, что в крови Колльера были лекарства от гриппа.
Martin, would you take Wade and show him the decision desk? Мартин, не покажешь Уэйду стол редактора?
I told her about Wade and the dockworkers and about fight night. Я рассказала ей об Уэйде, о докерах, и о вечере боев.
I went bananas when I found out that Wade asked you out. Я была сумасшедшей, когда узнала, что Уэйд пригласил тебя на свидание.
And there are no more raccoons over here at Casa de Wade. И в Каса де Уэйд больше нет енотов.
That is sure to spook a new partner,” Wade told the Daily Mail. Потому, что они наверняка отпугнут нового знакомого», - рекомендует Уэйд на страницах «The Daily Mail».
Well, according to the Ledger Wade got injured and Scott started using drugs. Я кое-что проверил и согласно "Вестям" Уэйд получил травму, а Скотта поймали на наркотиках.
Wade "Unique" Adams made an impassioned plea for a unisex bathroom at this school. Уэйд "Юник" Адамс настоятельно просил меня сделать в школе общий туалет.
I'm assuming you're aware your husband had a latex allergy, Mrs. Wade? Полагаю, вы знали, что у вашего мужа была аллергия на латекс, миссис Уэйд?
Article written with Wade Huntly in The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p. Статья, написанная в соавторстве с Уэйдом Хантли; The Globe and Mail (Toronto), 11 November 2004, p.
Both Lucy Cooke and Jocelyn Wade had traces of iron filings in their upper respiratory system. И в Люси Кук, и в Джоселин Уэйд, были обнаружены следы железных опилок в верхних дыхательных путях.
“There is chemistry involved in these relationships,” Wade told the Wall Street Journal in August 2011. «Эти отношения основаны на взаимной симпатии, влечении, в них присутствует “химия”, – заявил Уэйд в интервью газете «The Wall Street Journal» в августе 2011 года.
Tory Chapman killed Wade Burke, then he must have insinuated himself into Leanne Tipton's life. Тори Чапман убил Уэйда Берка, а затем внедрился в жизнь Леанн Типтон.
Anthropologist Wade Davis muses on the worldwide web of belief and ritual that makes us human. Aнтpoпoлoг Уэйд Дэвис поэтично и страстно повествует о всемирной паутине верований и ритуалов, объединяющей нас и делающей нас людьми.
Oh, sweet, simple Wade, your mama must've dropped you on your head as a child. О, милый, простачок Уэйд, должно быть, твоя мама уронила тебя головой вниз, когда ты был ребенком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ