Примеры употребления "volcano" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все139 вулкан131 другие переводы8

показать все

There's a dormant volcano. Там потухший вулкан.

Now drink up your volcano. Давай пей свой вулкан.

The Sleeping Volcano of Global Finance Спящий вулкан глобальных финансов

I was thinking a watermelon volcano. Я тут подумала об арбузном вулкане.

This volcano is Kilauea, which means "spewing". Это вулкан Килауэа, по-гавайски "Изрыгающий".

The volcano erupted suddenly killing many people. Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.

The volcano has erupted twice this year. Вулкан извергался дважды в этом году.

It's a dormant volcano, isn't it? Ведь это спящий вулкан, разве нет?

He brought a papier-mâché volcano to a. Он притащил вулкан из папье-маше на.

So essentially, we had our first carbon-neutral volcano. По существу, это был наш первый углеродно-нейтральный вулкан.

You remember the volcano we made, the flatulent robot? Помнишь, какой вулкан мы сделали, пукающего робота?

The volcano erupts, and the lava flows down red hot. Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает.

It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini. Это вулкан Фира, породивший острова Санторин.

Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.

The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts. Народ Помпей обращается в камень ДО начала извержения вулкана.

Created when superheated, highly pressurized igneous rock is propelled from a volcano. Созданный, когда разогретый горящий камень под высоким давлением вылетает из вулкана.

When the countdown is complete, the reaction should render the volcano inert. Когда закончится обратный отсчет реакция должна воздействовать на вулкан инертно.

It's like out of the frying pan and into the volcano. Это похожий из сковороды и в вулкан.

And there's a volcano behind, which has glaciers at the very top. а позади высится вулкан с ледниками на вершине.

I could be sitting grill-side, watching a guy build an onion volcano. Я мог бы сидеть рядом с грилем, Наблюдая, как парень строит вулкан из лука.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ