Примеры употребления "voiceover" в английском
General accessibility: larger text and VoiceOver settings
Параметры специальных возможностей "Увеличить текст" и VoiceOver
VoiceOver is Apple's built-in screen reader.
VoiceOver — это встроенная программа чтения с экрана Apple.
Less clutter, better keyboard navigation, and improved VoiceOver.
Порядок в почте, простая навигация с помощью клавиатуры и улучшенная функция VoiceOver.
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver
Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
Facebook for iOS (OS 8.0+) using VoiceOver rotor
Для Facebook на устройствах iOS (OS 8.0+) с использованием ротора VoiceOver
If you're using VoiceOver, the keyboard shortcuts will automatically work:
Если вы используете VoiceOver, следующие клавиши быстрого доступа будут работать сразу:
To turn VoiceOver on or off on your mobile iOS device:
Чтобы включить или выключить VoiceOver на своем мобильном устройстве iOS:
To turn VoiceOver on or off on your computer, press command + F5.
Чтобы включить или выключить VoiceOver на компьютере, нажмите Command + F5.
Some common screen readers (ex: VoiceOver, JAWS) support Facebook's general keyboard shortcuts.
Некоторые популярные программы чтения с экрана (например, VoiceOver, JAWS) поддерживают общие сочетания клавиш быстрого доступа Facebook.
To navigate your News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver:
Чтобы перемещаться по Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver:
How do I close a pop-up menu while using VoiceOver on iOS?
Как закрыть всплывающее меню во время использования VoiceOver в iOS?
How do I navigate my News Feed on the Facebook app for iOS using VoiceOver?
Как перемещаться в Ленте новостей в приложении Facebook для iOS с помощью VoiceOver?
VoiceOver users can access the description by pressing ctrl-option-shift-h on the keyboard.
Пользователи VoiceOver могут получить эту информацию, нажав Ctrl + Option + Shift + H на клавиатуре.
How can I change dates from being read as numbers by VoiceOver on my computer?
Как сделать так, чтобы даты не читались как числа при использовании VoiceOver на моем компьютере?
If you're on a Mac computer, try using Apple's built-in screen reader VoiceOver.
Если у вас компьютер Mac, попробуйте использовать встроенную программу чтения с экрана от Apple — VoiceOver.
If you don't hear these options, make sure your VoiceOver rotor is set to Actions.
Если этого не происходит, убедитесь в том, что для ротора VoiceOver установлен параметр Действия.
Rotate 2 fingers on your screen as if you're turning a dial to access the VoiceOver rotor.
Для использования ротора VoiceOver выполните 2 пальцами круговое движение по экрану, как будто поворачиваете наборный диск.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама