Примеры употребления "voice command" в английском с переводом "голосовая команда"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 голосовая команда85 другие переводы1

You can wake the console using a voice command (where available). Для перевода консоли в рабочий режим можно использовать голосовые команды (где это применимо).

While still holding your smartphone, give a voice command to the Xbox One console (such as "Xbox, volume up"). Удерживая смартфон, подайте голосовую команду на консоль Xbox One, например "Xbox, увеличь громкость".

With a Kinect, you can use the original “Xbox” voice command model to control and interact with your Xbox One. При наличии Kinect вы можете использовать оригинальные голосовые команды Xbox для управления консолью Xbox One, а также работы с ней.

For example, you can configure your console to shut down automatically or to turn on with a voice command (where available). Например, можно настроить автоматическое выключение консоли или включение по голосовой команде (если это доступно).

Note: If you link the two consoles together and use the Kinect sensors for both consoles, we recommend that you mute one of the Kinect microphones to avoid voice command interference. Примечание. Если вы соединили две консоли и при этом используете сенсоры Kinect на обеих консолях, рекомендуем отключить звук на одном из микрофонов Kinect, чтобы голосовые команды не выполнялись на двух консолях одновременно и не мешали друг другу.

You provide some of this data directly, such as when you create a Microsoft account, submit a search query to Bing, speak a voice command to Cortana, upload a document to OneDrive, purchase an MSDN subscription, sign up for Office 365, or contact us for support. Вы предоставляете некоторые из этих данных непосредственно, например, когда создаете учетную запись Майкрософт, отправляете поисковой запрос в Bing, подаете голосовую команду Кортане, загружаете документ в OneDrive, приобретаете подписку на MSDN и Office 365 или же обращаетесь к нам за поддержкой.

Using voice commands with Kinect Использование голосовых команд Kinect

Supported locales for voice commands Поддерживаемые локали для голосовых команд

Using voice commands on any screen Использование голосовых команд на любом экране

Kinect voice commands do not work Голосовые команды Kinect не работают

Cortana voice commands on Xbox One Голосовые команды Кортаны на консоли Xbox One

Original voice commands on Xbox One Оригинальные голосовые команды на консоли Xbox One

Learning voice commands for Xbox One Изучение голосовых команд для Xbox One

Kinect has trouble hearing your voice commands. Kinect плохо слышит голосовые команды.

Troubleshooting voice commands within games or apps Устранение неполадок с голосовыми командами в играх и приложениях

I’M HAVING TROUBLE USING VOICE COMMANDS У МЕНЯ ПРОБЛЕМА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ГОЛОСОВЫХ КОМАНД

Kinect voice commands are not working as expected. Голосовые команды Kinect не работают должным образом.

(Voice commands are not supported in all countries.) (В некоторых регионах голосовые команды недоступны.)

Using on and off voice commands with Cortana Использование голосовых команд включения и выключения с Cortana

Examples of Cortana voice commands on Xbox One Примеры голосовых команд Кортаны на консоли Xbox One

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ