Примеры употребления "vista" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 vista85 перспектива9 другие переводы22

Windows Vista (Administrative Tools only) Windows Vista (только средства администрирования)

So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista. Таким образом, одно и тоже пространство, закрытое с одной стороны, может иметь перспективу с другой.

For Windows XP and Vista: Для Windows XP и Vista

System Requirements Windows 2000 / XP / Vista. Системные требования Windows 2000 / XP / Vista.

Windows Media Player 11 (Windows Vista) Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista)

Windows Vista/ Windows 7/ Windows 8: \Users\\Downloads Windows Vista/Windows 7/Windows 8: \Пользователи\<имя_пользователя>\Загрузки

What are you in the Buena Vista Social Club? Ты что вступил в Buena Vista Social Club?

Can't install on Windows Vista or Windows XP Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP

To keep your existing TV signal settings from Windows Vista Как сохранить существующие параметры ТВ-сигнала из Windows Vista

Windows Vista: Set up Windows Media Center with Xbox 360 Установка Windows Media Center с помощью Xbox 360 (Windows Vista)

For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel. В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления.

System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7 Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7

The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.

Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista

Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel. Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления.

For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP

Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default. Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию.

The following steps are for Windows Vista Ultimate or Home Premium versions. Следующие инструкции относятся к версиям Windows Vista Ultimate и Home Premium.

In Windows Vista or Windows 7, click Start, and then click Run. В Windows Vista или Windows 7 нажмите кнопку Пуск, затем выберите Выполнить.

Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP) Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ