Примеры употребления "visit" в английском с переводом "визит"

<>
Time to pay a visit. Пора нанести им визит.
This is a courtesy visit. Это визит вежливости.
This just a social visit? Это просто визит вежливости?
Nothing came of that visit. Этот визит не принес никаких результатов.
an official visit to Paris. официальным визитом в Париж.
Pay him a little visit. Нанесу ему небольшой визит.
We could pay a visit. Мы могли бы нанести ему визит.
What about a conjugal visit? Как насчет супружеского визита?
Just pay him a visit. Так нанеси ему визит.
Anyway, Dad, just a flying visit. Вообще, пап, это короткий визит.
No sir, just a friendly visit. Нет, сэр, визит вежливости.
Paid Ben's editor a visit. Нанёс визит редактору Бена.
We should pay him a visit. Мы должны нанести ему визит.
Tomorrow, the chairman pays his visit. Завтра председатель нанесет свой визит.
Think she paid him a visit? Думаете, она нанесла ему визит?
One more reason for a visit. Еще один повод нанести визит.
We look forward to your visit. Мы с нетерпением ждем Вашего визита.
Paid her a visit, like you asked. Нанес ей визит, как ты и просил.
How about a conjugal visit to celebrate? Как отпразднуем супружеский визит?
Avery Markham paid us a visit yesterday. Вчера нам нанёс визит Эвери Маркэм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!