Примеры употребления "virus" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1008 вирус918 вирусный35 другие переводы55

Virus or keylogger infection symptoms: Симптомы заражения вирусом или кейлогером:

Dr. Zelenka, put the virus program on standby. Доктор Зеленка, приготовьте вирусную программу.

Virus detection and blocking SLA Соглашение об уровне обслуживания относительно обнаружения и блокировки вирусов

Those are antibodies, completely encasing the virus nuclei and protein coating. Эти антитела полностью окутают вирусные ядра в белковую оболочку.

This is the polio virus. Это - вирус полиомиелита.

Look for possible Unsolicited Commercial E-mail (UCE or SPAM) or virus attacks against the user. Проверьте наличие нежелательной почты (спама) или вирусных атак, направленных против компьютера пользователя.

It could be some virus types. Или определенные типы вируса.

Mild virus diseases manifest themselves only through leaf discolorations as mosaic and leaf marks (mild mosaic). Легкие вирусные болезни проявляются лишь в виде обесцвечивания листьев, мозаики и крапчатости листьев (обыкновенная мозаика).

Is it a virus, a lockdown? Это вирус, блокировка?

Look for possible unsolicited commercial e-mail (UCE), or spam, or virus attacks against the public folder. Проверьте наличие нежелательной почты или вирусных атак, направленных против общей папки.

Even virus travels fast these days. Вирусы сейчас быстро распространяются.

Look for possible unsolicited commercial e-mail (UCE), or spam, or virus attacks against the store recipients. Проверьте наличие нежелательной почты или вирусных атак, направленных против хранилища.

The virus is starting to mutate. Вирус начинает мутировать.

Look for possible unsolicited commercial e-mail (UCE), or spam, or virus attacks against the distribution group. Проверьте наличие нежелательной почты или вирусных атак, направленных против компьютера пользователя.

Superficial necrosis caused by virus (PTNRD) Вызываемый вирусом поверхностный некроз (PTNRD)

Constant monitoring of the site to online time from all sorts of virus attacks and hacker break-ins. Осуществляется постоянный мониторинг сайта в режиме online времени от всевозможных вирусных атак и хакерских взломов.

But Tamiflu - the virus is resistant. Однако вирус Тамифлю устойчив.

Without prejudice to the requirements of Annex IV the establishment of tolerances for virus diseases and varietal purity. без ущерба для требований, содержащихся в приложении IV, вопрос об установлении допусков на вирусные заболевания и сортовую чистоту.

The virus is called Monkey Business. Вирус под названием Monkey Business.

The proportion, in direct progeny, of plants showing symptoms of mild or severe virus diseases should not exceed: Доля растений с симптомами легкого или острого вирусного заболевания не должна превышать в прямом потомстве:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ