Примеры употребления "video player" в английском с переводом "видеопроигрыватель"

<>
Переводы: все60 видеоплеер35 видеопроигрыватель15 другие переводы10
From USB storage device to Xbox 360 Dashboard video player С запоминающего устройства USB на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From Windows Home Server to Xbox 360 Dashboard video player С Windows Home Server на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From the Zune software to Xbox 360 Dashboard video player С программы Zune на видеопроигрыватель панели Xbox 360
From Windows Media Player 11 to Xbox 360 Dashboard video player С проигрывателя Windows Media Player 11 на видеопроигрыватель панели Xbox 360
Under the video player, click the Invite your community to contribute to your video. Нажмите Разрешить пользователям добавлять субтитры к этому ролику под видеопроигрывателем.
Position the annotation on the video by dragging and dropping it within the video player. Перетащите аннотацию в нужное место окна видеопроигрывателя с помощью мыши.
Inline video player saves the user time by keeping them in the context of their conversations. Встроенный видеопроигрыватель экономит время пользователей, не убирая видео из контекста разговора.
Autoplay videos are only eligible if the video player is the main element of the page. Видео с автозапуском поддерживаются, если видеопроигрыватель является основным элементом на странице.
Click the Create Ad Placement button to start creating placement IDs to test in your video player. Нажмите кнопку «Создать плейсмент рекламы», чтобы приступить к созданию ID плейсмента для тестирования в видеопроигрывателе.
To add a 360 video using our native video player, insert the data-fb-parse-360 attribute in the element. Чтобы добавить видео 360° в наш нативный видеопроигрыватель, вставьте атрибут data-fb-parse-360 в элемент .
The first is by uploading them, where you point directly to the media file and use the native Instant Articles video player. Первый способ — загрузить видео. Для этого вам нужно указать ссылку на медиафайл и использовать нативный видеопроигрыватель для моментальных статей.
For example, if too much blank space appears beneath an embed like a video player, the iframe height is probably set incorrectly in markup. Например, если под таким встраиваемым элементом, как видеопроигрыватель, остается много пустого места, вероятно, в разметке неправильно настроена высота формы iframe.
To upload your 360 video you'll use the normal code for our native video player but with the attribute data-fb-parse-360 in the basic element to enable your video to render in 360. Чтобы загрузить видео 360°, используйте обычный код для нашего нативного видеопроигрывателя, но при этом добавьте атрибут data-fb-parse-360 в базовый элемент .
Current widgets to choose from include our Video Player widget and registration form widget which you can use to capture leads directly from your own website, whilst a currency converter, margin calculator and many more will be available soon. Мы предлагаем нашим партнерам виджеты видеопроигрывателя и формы регистрации, которые можно использовать прямо на собственном веб-сайте, а также финансовые виджеты конвертации валют, расчета маржи и многие другие, которые будут доступны уже в ближайшее время.
An tag is used most often for social media embeds, interactive graphics and third-party video players. Тег чаще всего используется для встраиваемых материалов из социальных сетей, интерактивной графики и сторонних видеопроигрывателей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!