Примеры употребления "very special" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 совершенно особый4 другие переводы87

показать все

He has very special plans for you. Для вас у него особые планы.

Miss Watson has prepared a very special repast. Мисс Уотсон приготовила что-то особенное.

Um, Michael Elliot was a very special person. Майкл Эллиот был очень особенным человеком.

Ruby is always depicted as something very special. Рубин всегда изображался как нечто оченЬ особенное.

You know your Macaw is a very special bird. Вы в курсе, что у вас уникальный попугай.

May I ask a very special favor of you? Могу я попросить вас об исключительном одолжении?

Monitor, I must ask you a very special favour. Наставник, я должен спросить вас об особой просьбе.

Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?

I have invited a very special guest this morning. Сегодня я пригласил очень особого гостя.

Uh, just walnuts, hemp curds, and one very special ingredient. О, просто грецкие орехи, приправа из анаши, и ещё один очень особый ингридиент.

And this allows something very special to happen in games. И это позволяет чему-то особенному происходить в играх.

And these are my very special garlic basil mashed potatoes. И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом.

You know, you have a very special, very beautiful face. Знаете, у вас очень необычное, красивое лицо.

But someone very special wants to give you his thanks. Но кое-какой особенный гость хочет лично отблагодарить вас.

This has given me a very special relationship with the ocean. Мои отношения с океаном можно назвать особыми.

And I've invited a very special guest to join me. Я пригласил специального гостя.

Tonight's Family Guy was a very special episode about drug use. Сегодня в "Гриффинах" был специальный эпизод об использовании наркотиков.

In fact, swing by tomorrow for my very special 21st birthday bash. Вообще-то, завтра будет тусовка в честь моего 21-го дня рождения.

It's a very special talent, one that causes a lot of damage. Это очень особенный талант, и он - причина многих проблем.

Well, it's such a very special occasion, perhaps a little sherry wine. По такому особенному случаю, пожалуй, немного вина.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ