Примеры употребления "very hungry caterpillar" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"I'm still hungry," said the very hungry caterpillar. "Я все еще голодна", сказала очень голодная гусеница.

We just read the very hungry caterpillar for the seventh time. Мы только что прочитали "Очень голодную гусеницу" в седьмой раз.

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.

I'm very hungry now. Я сейчас очень голоден.

I feel very hungry. Я очень проголодалась.

I understand why you want me to have the small Caesar salad, but I am very hungry. Я понимаю, почему ты заказал для меня маленький салат, но я очень голодна.

We're very hungry for fossil fuels too. Нам также не хватает энергоносителей.

And I discovered there that the chimpanzees are very power hungry and wrote a book about it. Там я обнаружил, что шимпанзе жаждут показать своё влияние, и написал об этом книгу.

Because of population growth, the very small net decrease in the number of undernourished people since the 1990-1992 baseline period has resulted in a reduction in the proportion of the hungry in developing countries by 3 percentage points — from 20 per cent in 1990-1992 to 17 per cent in 2002-2004 (the latest global estimates from FAO). В связи с ростом населения очень незначительное сокращение численности недоедающих людей начиная с базового периода 1990-1992 годов выразилось в сокращении доли голодающих в развивающихся странах на 3 процента — с 20 процентов в 1990-1992 годах до 17 процентов в 2002-2004 годах (по последней глобальной оценке ФАО).

You know, when I get hungry, I get very forgetful and light-headed and off-balance. Ты же знаешь, когда я голодна, я крайне забывчива, и легкомысленна.

By contrast, the world’s hungry poor waste very little, simply because they cannot afford to. Отходов среди голодного бедного населения, напротив, очень мало, просто потому, что они не могут себе этого позволить.

This caterpillar will become a beautiful butterfly. Эта гусеница превратится в прекрасную бабочку.

A man with a full belly thinks no one is hungry. Сытый голодного не понимает.

The child had no overcoat on although it was very cold. На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно.

The caterpillar turned into a butterfly. Гусеница превратилась в бабочку.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

Life is very dear to me. Я очень ценю жизнь.

A butterfly is a mature caterpillar. Бабочка - это зрелая гусеница.

Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.

My room is very small. Моя комната очень маленькая.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ