Примеры употребления "verification email" в английском
Request a new verification email on My Account.
Запросите новое письмо для подтверждения на странице Мой аккаунт.
Check your inbox for your verification email and select Verify.
Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить.
You'll get a verification email at your new email address.
Письмо с подтверждением придет на ваш новый адрес электронной почты.
You can simply disregard the verification email, and the account won't be verified.
Просто не обращайте внимания на это сообщение, и аккаунт не будет подтвержден.
When you’re setting up your account with your own email, you should get a verification email.
При создании аккаунта с помощью существующего адреса электронной почты вы получите письмо для подтверждения регистрации.
When you receive the verification email, click the link provided to verify that you own the account.
Откройте электронное письмо для подтверждения и перейдите по содержащейся в нем ссылке. Этим вы подтвердите, что являетесь владельцем электронной почты.
Note: If you added Gmail when creating your Google Account, you won't receive a verification email.
Примечание. Если вы указали адрес Gmail при создании аккаунта Google, вы не получите письмо со ссылкой для подтверждения.
If you can’t find the message, see our tips to locate the verification email or request a new one.
Если вы так и не нашли его в почте, проверьте папку "Спам" или запросите новое письмо.
You can do this by creating code in your app to send a verification email to the address obtained after Facebook Login (you will probably need to have this step as part of your regular login system anyway).
Для этого можно создать в приложении код, отправляющий проверочное эл. письмо по адресу, полученному после входа через Facebook (скорее всего, вам все равно придется включить этот шаг в обычную систему входа).
If you've received an account verification email in error, it's likely that another user entered your email address while trying to create an account for another email address.
Если вы получили письмо с подтверждением аккаунта по ошибке, вероятно, другой пользователь указал ваш адрес электронной почты при создании аккаунта для своего адреса электронной почты.
If you already clicked the link to request a verification email, but you haven't yet received the email, please check here to find out why this may have happened.
Если вы уже запросили письмо со ссылкой для подтверждения, но ещё не получили его, узнайте, почему это могло произойти.
To verify your account, all you have to do is click the link sent to you in the Google verification email. You'll get it shortly after you create your account.
Чтобы подтвердить свой аккаунт, вам нужно просто пройти по ссылке из письма, которое вы получите сразу после создания аккаунта.
Additionally, once the registration form has been submitted, a verification email is sent to the user with a URL that allows them to confirm their decision to receive marketing emails.
Кроме того, после отправки регистрационной формы пользователю отправляется сообщение с URL-адресом для подтверждения подписки на рекламные сообщения.
Fix problems with a verification link or email
Как устранить проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения
You set up two-step verification with an email address, phone number, or authenticator app.
Вы настроили двухшаговую проверку с помощью электронного адреса, номера телефона или приложения проверки подлинности.
If you have problems with the verification link or email, follow the steps below.
Если у вас возникли проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения, следуйте приведенным ниже инструкциям.
When you create a Google Account, we'll send a verification link to the email address you used to create the account.
После создания аккаунта Google на указанный вами при регистрации адрес электронной почты придет письмо со ссылкой для подтверждения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама