Примеры употребления "vendors" в английском с переводом "поставщик"

<>
You can’t select vendors. Выбрать поставщиков невозможно.
Run campaign and manage vendors Запуск кампании и управление поставщиками
About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]
AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors) AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку)
Add vendors to a category Добавление поставщиков в категорию
Assign vendors to procurement categories Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции
Remittance files for vendors (form) Файлы предъявления к оплате для поставщиков (форма)
Communicate with your vendors overview Обзор связи с поставщиками
AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors) AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика)
Payments to one-time vendors. Платежи разовым поставщикам.
Set up vendors for promissory notes Настройка поставщиков для простых векселей
Vendors, service providers and other partners. Поставщики, операторы услуг связи и другие партнеры.
View items from the Vendors form Просмотр номенклатур с формы "Поставщики"
For complete guidelines, see Vendors (form). Полные инструкции см. в разделе Поставщики (форма).
Allow vendor registration for unsolicited vendors. Разрешение регистрации поставщика для поставщиков-соискателей.
Automatically add vendors to an RFQ Автоматическое добавление поставщиков в запрос предложения
Click Purchase requisition line > Suggest vendors. Щелкните Строка заявки на закупку > Предложить поставщиков.
For more information, see Vendors (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Поставщики (форма).
Search for vendors across your organization. Поиск поставщиков в организации.
On the Vendors FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Поставщики щелкните Добавить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!