Примеры употребления "veal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 телятина19 телячий15 другие переводы12

показать все

I made roast veal with sorrel. Я пожарила телятину с овощами.

We had veal "stew," remember? Мы заказали телячье рагу, помнишь?

My veal stew won't wait. Моя тушёная телятина не будет ждать.

Your hands are softer than veal. Твои руки нежнее телячьего филе.

In the freezer's, marked veal. В морозилке, "Телятина".

How those veal chops treating you, Elvis? Как тебе телячьи отбивные, Элвис?

She's veal, and I'm jerky. Она телятина, а я вяленое мясо.

That's a veal roast, Your Honor. Это телячья вырезка, Ваша Честь.

Is that veal Marsala stuck in the intake? В сливе что, застряла телятина под соусом марсала?

I make veal cutlets, which the boys love. Я готовлю телячьи котлеты, которые мальчики любят.

We also have veal stew if you like, ma 'am. У нас также есть тушёная телятина, сеньора, если хотите.

Grilled veal paillards, tomato tapenade, and roasted eggplants. Телячье жаркое, томатное пюре и поджаренные баклажаны.

Cocoa, veal and ham pie, slice of fruit cake and a macaroon. Какао, пирог с телятиной и ветчиной, фруктовый торт и миндальное пирожное.

Well, I used it to stabilise a veal shank. Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.

I cooked a veal goulash just the way that you like it. Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите.

Make sure they know where to send the veal cutlets. Убедись, что они знают, куда присылать телячьи отбивные.

We have some veal chops with sorrel, and some very fine snails. У нас есть отбивные из телятины с овощами, а также прекрасные улитки.

I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions. Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.

From now on, the veal better keep its dirty hooves off the beef! Отныне телятине лучше держать свои грязные копытца подальше от говядины!

Locked up in these veal pens all day, you know, collating invoices. Сидишь, запертый в этом телячьем загоне, весь день отчеты составляешь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ