Примеры употребления "valid" в английском с переводом "действительный"

<>
A valid page access token. Действительный маркер доступа к странице.
Valid until 29.02.2016 Действительно до 29.02.2016
Valid only when logged in Действителен только при вашем входе в систему
Valid until 31.01.2016 Действительно до 31.01.2016
Please enter a valid code Введите действительный код
Retry with valid image url. Используйте действительный URL-адрес изображения.
Are all interpretations equally valid? Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
The digital signature is valid. Цифровая подпись должна быть действительной.
LIVE Valid until 29.02.2016 СЕЙЧАС Действительно до 29.02.2016
Number of valid ballot papers: 31 Количество действительных избирательных бюллетеней: 31
Error: Please enter a valid code Ошибка: введите действительный код.
Offer valid at participating hotel only. Предложение действительно только в отеле-участнике.
Any valid access token is required. Требуется любой действительный маркер доступа.
The offer is valid while supplies last. Это предложение действительно, только пока есть товар на складе.
This ticket is valid for three months. Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
All tickets remain valid for these shows. Все билеты на эти шоу остаются действительными.
How many days is my ticket valid? Сколько суток действителен мой билет?
How long is the ticket valid for? В течение какого времени действителен билет?
All – The rebate is valid for all vendors. Все — ретробонус действителен для всех поставщиков.
How to include a valid proof of payment Как предоставить действительное подтверждение платежа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!