Примеры употребления "valid email address" в английском
All you need to get started is a valid school email address.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, вам понадобится только действующий электронный адрес в системе вашего учебного заведения.
Any valid email address that you use and monitor regularly
любой используемый адрес электронной почты, который вы регулярно проверяете.
In the Options form, set up a valid email address for the recipient.
В форме Параметры, настройте допустимый адрес электронной почты для получателя.
To receive analysis updates, sign into the WDSI website, or enter a valid email address.
Чтобы получать обновления анализа, войдите на веб-сайт WDSI или введите допустимый адрес электронной почты.
The account username that you choose must be an active, valid email address that you can access.
В качестве имени пользователя следует указывать активный и доступный вам адрес электронной почты.
If a message is sent to a valid email address present in Office 365, the message continues through the rest of the service filtering layers (anti-malware, anti-spam, transport rules).
Если сообщение отправляется на допустимый адрес электронной почты, присутствующий в Office 365, сообщение проходит через все остальные слои фильтрации службы (защита от вредоносных программ и нежелательной почты, правила транспорта).
If they try to add a group with no members as one of the recipients of a message or meeting request that they’re creating over the phone, the voice mail system won’t add the group to the message, and will say "The message could not be sent because the contact does not appear to have a valid email address."
Если пользователь попытается добавить пустую группу в качестве одного из получателей сообщения или приглашения на собрание, созданных с помощью телефона, система голосовой почты не добавит группу в список получателей сообщения и воспроизведет следующее уведомление: "Не удалось отправить сообщение, поскольку у контакта нет допустимого адреса электронной почты".
Enter your contact details (a valid email and mobile phone are required for verification purposes)
Введите Вашу контактную информацию (действующий адрес электронной почты и номер мобильного телефона необходимы для верификации)
Looking at his email address, would you say he's American?
Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
EOP customers protecting on-premises mailboxes must be valid email users.
Пользователи EOP, защищающие локальные почтовые ящики, должны быть действительными пользователями электронной почты.
From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Customers with on-premises mailboxes must be valid email users.
Пользователи с локальными почтовыми ящиками должны быть действительными пользователями электронной почты.
If you want to update your email address, please click on the url below:
Если вы хотите обновить свой адрес электронной почты, нажмите на ссылку ниже:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама