Примеры употребления "utilization" в английском с переводом "использование"

<>
показать все
Improved utilization of conference facilities Повышение эффективности использования конференционных помещений
Schedule load utilization [AX 2012] Планирование использования загрузки [AX 2012]
About utilization rates [AX 2012] О коэффициентах использования [AX 2012]
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Annex 13- Appendix 2- Utilization of adhesion Приложение 13- Добавление 2: Использование силы сцепления
Exchange keeps a history of Submission queue utilization. Exchange ведет журнал использования очереди передачи.
Specify the load utilization projection and view information Определение прогноза использования загрузки и просмотр информации
Instead, they are included in worker utilization reports. Они включаются в отчеты использования работников.
View back pressure resource thresholds and utilization levels Просмотр пороговых значений и уровней использования ресурсов для замедленной обратной реакции
Optional: Specify the norm hours for utilization reporting. Необязательно.Задайте нормативное количество часов для отчетности использования.
Click Inventory management > Reports > Analysis > Warehouse load utilization. Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Использование загрузки склада.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Space utilization. Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Использование места.
All actions taken at the medium utilization level. Все действия, выполняемые на среднем уровне использования.
However, enabling session affinity decreases capacity and utilization. Однако отключение сходства сеансов приводит к снижению производительности и уровня использования.
Current gross space utilization at the ECA premises Нынешнее использование общей площади помещений в комплексе ЭКА
Create a space utilization setup for a warehouse Создание конфигурации использования свободного места для склада
These hours are included in the utilization rate. Эти часы включаются в расчет коэффициента использования.
This reduces fleet size requirements and improves asset utilization. Это уменьшает потребности в парке и повышает коэффициент использования подвижных средств.
Exchange keeps a history of version bucket resource utilization. Exchange ведет журнал использования сегментов версий.
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts XIV Наземный транспорт и использование автотранспортных средств и запасных частей
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ