Примеры употребления "username and" в английском с переводом "or password"

<>
Check that your username and password are written correctly. Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно.
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
you can login using the member username and password you receive when signup Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации
6.7. You are responsible for the security of your username and password on your own PC or internet access location. 6.7. Вы несете ответственность за безопасность вашего имени пользователя и пароля на вашем компьютере или месте доступа в Интернет.
19.3. We may terminate this Agreement and your account (including your username and password) immediately without notice: 19.3. Мы вправе расторгнуть настоящий Договор и закрыть ваш счет (в том числе имя пользователя и пароль) немедленно без предварительного уведомления:
Once your account is opened, you will receive an email with your username and instructions for accessing your account. Как только Ваш счет будет открыт, Вы получите сообщение по электронной почте с Вашим логином, паролем и инструкциями по входу на торговую платформу.
Enter the username and password in the XGLOBAL Login Введите имя пользователя и пароль на странице входа в систему XGLOBAL.
An email will be sent to you with your username and password Дождитесь письма с логином и паролем.
Personal information provided to FxPro that is not ‘Registered Information’ also resides on secure servers and is again accessible only by authorised personnel via a username and password this information cannot be accessible by you, therefore no password shall be provided in order for you to modify this. Предоставляемые FxPro личные данные, которые не являются Регистрационными данными, также находятся на защищенных серверах, и к ним имеют защищенный паролем доступ также только уполномоченные сотрудники. Вы не имеете доступ к таким данным, поэтому не получите пароль для внесения в них изменений.
An email will be sent to you with a username and password Дождитесь письма с логином и паролем
You can access your ‘Registered Information’ through a username and password selected by you. Вы можете получить доступ к своим Регистрационным данным с помощью выбранных вами логин/пароля.
Create a username and password with just an email address to see our spreads on our live platform environment. Создайте имя пользователя и пароль с помощью адреса электронной почты, чтобы увидеть наши спреды на платформе в режиме реального времени.
‘Registered Information’ is safely stored on secure servers that only authorised personnel have access to via a username and password. Регистрационные данные надежно хранятся на защищенных серверах, доступ к которым по паролю имеют только уполномоченные сотрудники.
You are responsible for securing your Username and Password for your account with Cedar Finance. Вы несете ответственность за сохранность имени пользователя и пароля для учетной записи.
For example, it can remember your username and password. Например, файлы cookie могут запоминать введенные Вами имя пользователя и пароль.
Enter your Instagram account's Username and Password, and click Confirm. Введите Имя пользователя и Пароль аккаунта Instagram, а затем нажмите Подтвердить.
After you complete these steps, use your Google Account username and password to access your YouTube channel. Теперь для входа на YouTube используйте имя пользователя и пароль аккаунта Google.
Enter your username and password, then enter the letters on the screen. Укажите имя пользователя и пароль, а затем буквенный код, который вы увидите на экране.
Enter your new username and your password, then click Save Changes Введите ваше новое имя пользователя и пароль, потом нажмите Сохранить изменения.
Enter your existing YouTube username and password in the same Link Accounts section. Укажите свое имя пользователя и пароль YouTube в этом же разделе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!