Примеры употребления "user" в английском с переводом "пользователь"

<>
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
User authentication and opt-out: Аутентификация пользователей и отказ от общения
User can enter a letter. Пользователь может ввести букву.
Privacy policy and user data Политика конфиденциальности и данные пользователей
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Add user request (prospective vendor) Добавление запроса пользователя (потенциального поставщика)
About user profiles [AX 2012] О профилях пользователей [AX 2012]
User directed or System directed Управляется пользователем или Управляется системой
Mail contact or mail user Почтовый контакт или почтовый пользователь
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
Step 2: Create user accounts Шаг 2. Создание учетных записей пользователей
Traffic control and user information Управление движением и информация для пользователей
Long-lived user access token. Маркер доступа пользователя с длительным сроком действия.
Click the Workflow user tab. Откройте вкладку Пользователь workflow-процесса.
User must enter a letter. Пользователь должен ввести букву.
A specific user or group Конкретного пользователя или группы.
Instead, just disable the user. Вместо этого просто отключите пользователя.
Shared mailbox to user mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик пользователя;
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!