Примеры употребления "user names" в английском с переводом "имя пользователя"

<>
показать все
This phishing site usually prompts users to enter personal information like user names, passwords, and social security numbers. Обычно на фишинговых сайтах пользователям предлагается ввести личные сведения, например имя пользователя, пароль и номера документов.
If the user names are different, you'll need to navigate to the folder where the files are restored. Если это имя пользователя отличается от текущего имени пользователя, вам потребуется перейти в папку, в которую восстановлены файлы.
For electronic systems, information included either full names or abbreviated user names, passwords, personal identification numbers (PIN), transaction authentication numbers (TAN) and digital signatures and other cryptographic applications. Информация электронных систем включает полное имя или сокращенное имя пользователя, пароль, персональный идентификационный номер (PIN), аутентификационный номер для осуществления банковских операций (TAN), цифровые подписи и другие криптографические приложения.
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Click <User name> > Personalize this Page. Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы.
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
The user name cannot contain any spaces. Имя пользователя не может содержать пробелы.
Enter a user name for the new account. Введите имя пользователя для новой учетной записи.
Enter your Microsoft account user name and password. Введите имя пользователя учетной записи Microsoft и пароль.
Mistyped sign-in address, user name, or password Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
User Name: This is your full email address Имя пользователя: ваш полный адрес электронной почты
User name (login) for personal cabinet cannot be changed. Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен.
Fill in first, last, display name, and user name. Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Your account type is displayed below your user name. Тип учетной записи будет указан под вашим именем пользователя.
Credential is the Exchange Online user name and password. Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
The user name is the same in both environments. Имя пользователя одинаковое в обеих средах.
Change a user name and email address in Office 365 Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
For example, a password or user name may be required. Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя.
Where Credential is your Office 365 user name and password. Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ