Примеры употребления "user name" в английском с переводом "имя пользователя"

<>
показать все
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
invalid user name or password Неверное имя пользователя или пароль
Click <User name> > Personalize this Page. Щелкните <Имя пользователя> > Персонализация этой страницы.
How can I change user name (login)? Как изменить имя пользователя (логин)?
The user name cannot contain any spaces. Имя пользователя не может содержать пробелы.
Enter a user name for the new account. Введите имя пользователя для новой учетной записи.
Enter your Microsoft account user name and password. Введите имя пользователя учетной записи Microsoft и пароль.
Mistyped sign-in address, user name, or password Ошибка при вводе адреса для входа, имени пользователя или пароля.
User Name: This is your full email address Имя пользователя: ваш полный адрес электронной почты
User name (login) for personal cabinet cannot be changed. Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен.
Fill in first, last, display name, and user name. Введите имя и фамилию, отображаемое имя и имя пользователя.
Your account type is displayed below your user name. Тип учетной записи будет указан под вашим именем пользователя.
Credential is the Exchange Online user name and password. Credential — имя пользователя и пароль для Exchange Online.
The user name is the same in both environments. Имя пользователя одинаковое в обеих средах.
Change a user name and email address in Office 365 Изменение имени пользователя и адреса электронной почты в Office 365
For example, a password or user name may be required. Например, могут потребоваться пароль или имя пользователя.
Where Credential is your Office 365 user name and password. Здесь Credential — пароль и имя пользователя Office 365.
Click the Start button, and then click your user name. Нажмите кнопку Пуск и выберите свое имя пользователя.
Outlook configures services with only the user name and password Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
The user name and password are sent in clear text. Имя пользователя и пароль для обычной проверки подлинности отправляются в незашифрованном виде.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ