Примеры употребления "useful" в английском с переводом "полезный"

<>
показать все
Average Useful Volume of wagon Средний полезный объем грузового вагона
"We want to be useful." — А мы хотим быть полезными».
Why is corruption economically useful? Почему же коррупция является полезной для экономики?
Iron is a useful metal. Железо полезный метал.
Guest keys are useful when: Гостевые коды полезны в следующих случаях.
Such changes would undoubtedly be useful. Данные изменения, несомненно, полезны.
This information can be useful later. Эта информация может оказаться полезной в будущем.
Tom gave Mary some useful information. Том дал Мэри полезную информацию.
What makes technology useful and usable? Что делает технологию полезной и используемой?
Percentages are useful for evaluating changes. Проценты полезны для оценки изменений.
And that is very useful information. И это очень полезная информация.
Two measures would be particularly useful. Особенно полезны могут быть две меры.
So very small, but very useful. Очень маленькие, но очень полезные частицы.
It is very useful in certain circumstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
Sometimes, the wrong friends can be useful. Иногда "ложные" друзья могут быть полезны.
Some of these innovations would be useful. Некоторые из этих новшеств были бы полезными.
96 percent of them found it useful. 96% из них расценили её как полезную.
Not all of those books are useful. Не все из этих книг полезны.
This will be useful for budgeting purposes. Эти данные будут полезны при обсуждении бюджета.
Such a test might prove highly useful. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ