Примеры употребления "url" в английском

<>
Переводы: все1117 url1062 другие переводы55
URL for the logo image URL изображения логотипа
Getting a comments's URL Получение URL комментария
Secure URL for the video. Защищенный URL видео.
URL for the header image URL изображения заголовка
Managed navigation and friendly URL Управляемая навигация и понятный URL-адрес
1. Get Video Post URL 1. Получите URL видеопубликации
Customizing Your Public Profile URL Персонализация URL-адреса общедоступного профиля
URL to source of ad URL источника рекламы
Outlook Web App public URL Общедоступный URL-адрес Outlook Web App
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
Numeric IP address in URL Числовой IP-адрес в URL-адресе
The URL for the video. URL видео.
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Customized with granular URL rules. Индивидуальная настройка осуществляется с использованием гранулярных правил URL.
URL of the audio resource. URL аудиоресурса.
1. Choose URL or Page 1. Выберите URL или страницу.
Getting a post's URL Получение URL публикации
Updating URL and og:tags Обновление URL и тегов og:tags
Setting Up your Callback URL Настройка URL-адреса обратного вызова
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!