Примеры употребления "unzip" в английском
To unzip (extract) files or folders from a zipped folder
Распаковка (извлечение) файлов или папок из сжатой папки
Then unzip the archive and you will get a .csv file.
Затем распакуйте архив, и вы получите файл типа .csv.
To install IdFix, you download and unzip IdFix.exe as described in these steps:
Чтобы установить IdFix, скачайте и распакуйте файл IdFix.exe:
Locate the zipped folder that you want to unzip (extract) files or folders from.
Найдите сжатую папку, из которой требуется извлечь файлы или папки.
To unzip a single file or folder, double-click the zipped folder to open it.
Чтобы распаковать отдельный файл или папку, дважды щелкните запакованную папку для ее открытия.
Download and unzip the E-Mail Journaling Advanced Configuration tool to a directory of your choice.
Загрузите и извлеките средство дополнительной конфигурации ведения журнала электронной почты в каталог по выбору.
Go to that location and unzip the file: right-click the file and choose Extract All.
Перейдите в эту папку и распакуйте файл: щелкните его правой кнопкой мыши и выберите команду Извлечь все.
If you're using Windows XP, Windows Vista, or Windows 7, double-click the .zip file to unzip it.
Если используется ОС Windows XP, Windows Vista или Windows 7, для распаковки дважды щелкните zip-файл.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.
To unzip the compressed file, right-click on the file and then select Extract all from the pop-up menu.
Чтобы распаковать файл, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Извлечь все во внешнем меню.
To unzip the entire folder, right-click (or press and hold) it, select Extract All, and then follow the instructions.
Чтобы распаковать всю папку, щелкните ее правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте папку), выберите пункт "Извлечь все" и следуйте инструкциям.
If you downloaded folders to a *.zip file, make sure that you unzip the files before uploading them to Office 365 for Business.
В этом случае его следует распаковать перед добавлением данных в Office 365 для бизнеса.
If you're using an earlier version of Windows, you need to use a special software program to unzip the file (for example, WinZip).
Для распаковывания файла в ранних версиях Windows необходимо установить специальное приложение (например, WinZip).
To unzip all the contents of the zipped folder, press and hold (or right-click) the folder, select Extract All, and then follow the instructions.
Чтобы извлечь все содержимое сжатой папки, нажмите и удерживайте ее (или щелкните ее правой кнопкой мыши), выберите команду Извлечь все, а затем следуйте указаниям.
To unzip a single file or folder, open the zipped folder, then drag the file or folder from the zipped folder to a new location.
Чтобы распаковать один файл или одну папку, откройте сжатую папку и перетащите файл или папку в нужное расположение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама