Примеры употребления "unplug" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 отключать65 другие переводы51

показать все

Unplug the console's power. Отсоедините питание консоли.

Unplug the console’s power cable. Отсоедините кабель питания консоли.

Unplug the Kinect sensor from the console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли.

You know what happens when you unplug? Знаете, что произойдет, когда вы отвалите?

Solution 3: Check and unplug any audio accessories Решение 3. Проверьте и отсоедините любую звуковую аппаратуру

Unplug your headset from your computer (both cables). Отсоедините гарнитуру от компьютера (оба кабеля).

Note: Only unplug the cable from your computer. Примечание. Отсоединяйте кабель только от компьютера.

Note: Only unplug the cable from the networking device. Примечание. Отсоединяйте кабель только от сетевого устройства.

Unplug the Kinect sensor from the Xbox One console. Отсоедините сенсор Kinect от консоли Xbox One.

Unplug the audio connectors from your TV or monitor. Отсоедините аудиоразъемы от телевизора или монитора.

Turn off the console, and unplug the power supply. Выключите консоль и отсоедините блок питания.

Unplug the power cable for the router from the wall. Отсоедините кабель питания маршрутизатора от розетки.

Unplug the power cable for the modem from the wall. Отсоедините кабель питания модема от розетки.

To save energy, unplug the charger when not in use. Для экономии электроэнергии вынимайте зарядное устройство из розетки, когда оно не используется.

Unplug the power cord from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.

Unplug the power cable from the back of the router. Отсоедините шнур питания от задней панели маршрутизатора.

Unplug the power cable from the back of the modem. Отсоедините шнур питания от задней панели модема.

Unplug the power cord from the back of the console. Отсоедините шнур питания от задней панели консоли.

Unplug the Kinect sensor and any USB accessories from your console. Отсоедините от консоли сенсор Kinect и все дополнительные USB-устройства.

Or unplug your Kinect, and your Xbox One will still work. Или отсоедините Kinect, при этом консоль Xbox One будет по-прежнему работать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ