Примеры употребления "united nations convention" в английском
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea 1978.
Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года.
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg)
Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбург)
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (1988)
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (1988 год)
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules).
Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года (Гам-бургские правила).
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена)
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 год)
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года
The 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances;
Конвенции Организации Объединенных Наций о незаконном обороте наркотических средств и психотропных веществ 1988 года;
the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (the Hamburg Rules);
Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбургские правила);
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes, 1988 (New York)
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях, 1988 год (Нью-Йорк)
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 1988).
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 год).
Self-assessment of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: report of the Secretariat
Самооценка осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: доклад Секретариата
Self-assessment of technical assistance needs for the implementation of the United Nations Convention against Corruption
Самооценка потребностей в технической помощи для осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции
At the international level, the United Nations Convention against Corruption includes mandatory provisions addressing public procurement.
На международном уровне имеющие обязательную силу положения о публичных закупках закреплены в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Report of the Secretariat on self-assessment of the implementation of the United Nations Convention against Corruption;
доклад Секретариата о самооценке осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции:;
The United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, of 20 December 1988;
Конвенция Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ от 20 декабря 1988 года;
United Nations Convention on International Bills of Exchange and International Promissory Notes (New York, 9 December 1988)
Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 9 декабря 1988 года)
Parameters for defining the review mechanism for the United Nations Convention against Corruption: background paper prepared by the Secretariat.
параметры для определения механизма обзора для Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: справочный документ, подготовленный Секретариатом;
Self-assessment of technical assistance needs for the implementation of the United Nations Convention against Corruption: report of the Secretariat
Самооценка потребностей в технической помощи для осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: доклад Секретариата
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама