Примеры употребления "united kingdom" в английском с переводом "соединенное королевство"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2553 соединенное королевство1926 объединенное королевство5 другие переводы622

Bitumen (INF.33 (United Kingdom)) Битум (INF.33- Соединенное Королевство)

Author: Jon Beadle, ONS, United Kingdom. Автор: Джон Бидл, УНС Соединенного Королевства.

United Kingdom: ASDA, GAME/GameStation, Tesco Соединенное Королевство: ASDA, GAME/GameStation, Tesco

The United Kingdom had long welcomed extremists. Соединенное Королевство давно привечает экстремистов.

1979/80 Assistant teacher, Bournemouth, United Kingdom 1979/80 год Младший преподаватель, Борнмут, Соединенное Королевство.

Lancaster University (United Kingdom) was also represented. Был представлен Ланкастерский университет (Соединенное Королевство).

Superficial necrosis caused by virus (France, United Kingdom) Вызываемый вирусом поверхностный некроз (Франция, Соединенное Королевство)

Such an office exists in the United Kingdom. Такой орган существует в Соединенном Королевстве.

Regulation: Authorized and regulated by FSA (United Kingdom) Регулируется: Авторизирован и регулируется FSA (Соединенное Королевство)

Or a Japanese prime minister of the United Kingdom? Или японского премьер-министра в Соединенном Королевстве?

Project Coordinator, Prof. Paul G. Hare, United Kingdom (1995). Координатор проекта профессор Пол Хейр, Соединенное Королевство (1995 год).

BA (Honours) in Jurisprudence, Oxford University, United Kingdom (1957) Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфордский университет, Соединенное Королевство (1957 год)

2001, July FL/Children's Rights, Oxford University, United Kingdom. Июль 2001 года Юридический факультет/права детей, Оксфордский университет, Соединенное Королевство.

Gold Medal Holder in Accounts, IMIS, United Kingdom (1996-1997). диплом с отличием в области бухгалтерского учета, ИМИС, Соединенное Королевство (1996-1997 годы)

Barrister-at-Law, the Middle Temple, London, United Kingdom (1958) Барристер корпорации " Среднего темпла ", Лондон, Соединенное Королевство (1958 год).

The United Kingdom has already provided communications equipment and uniforms. Соединенное Королевство уже предоставило оборудование связи и форменную одежду.

Fulford, Adrian (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Фулфорд, Эйдриен (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

United Kingdom identifies power plants as major stationary source categories. Соединенное Королевство в качестве категории крупных стационарных источников рассматривает энергетические установки.

Peter Lovell (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Питер Ловелл (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)

London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969) Бакалавр экономических наук (диплом с отличием), Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969 год)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ