Примеры употребления "unit" в английском с переводом "единица"

<>
показать все
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации
Enter a Packing unit factor. Введите Коэффициент единицы упаковки.
Amount per unit, additional option Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности
Setup of a unit sequence group. Настройка группы упорядочения единиц.
Change the unit of margin measurement Изменение единиц измерения полей
Enter the value of one unit. Ввод значения одной единицы.
In the Unit field, select Months. В поле Единица измерения выберите Месяцы.
Select a unit of measure class. Выберите класс единиц измерения.
Business unit hierarchy for midsized business Иерархия бизнес-единиц для компании средних размеров
Job status or handling unit status Статус задания или состояние обработки единицы
Marginal base: Net amount per unit База маржинальной прибыли: Чистая сумма на единицу
Set up a unit sequence group Настройка группы упорядочения единиц
Two-way, net unit price matching Двухстороннее сопоставление чистой цены за единицу
Quantity x cost price per unit Количество x себестоимость единицы
Origin field value: Amount per unit Значение в поле Основание: Сумма на единицу
Enter quantity, unit, and price information. Введите сведения о количестве, единице и цене.
Define unit sequence groups for released products Определение групп упорядочения единиц для выпущенных продуктов
Enter the unit for general rounding amounts. Введите единицы для общего правила округления сумм.
For more information, see Unit setup (form). Дополнительные сведения см. в разделе Настройка единиц измерения (форма).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ