Примеры употребления "unit's" в английском с переводом "устройство"
Переводы:
все4758
подразделение1814
единица1745
отделение287
установка191
блок152
часть125
устройство97
модуль86
юнит63
предмет30
звено24
ед21
агрегат15
узел10
единое целое8
другие переводы90
Serial number of the vehicle unit (requirement 075).
Серийный номер бортового устройства (требование 075).
vuSerialNumber is the serial number of the vehicle unit.
vuSerialNumber- серийный номер бортового устройства.
vuPartNumber is the part number of the vehicle unit.
vuPartNumber- номер детали бортового устройства.
drawings and information on the steering apparatus control units;
чертежи и технические данные устройств управления рулевой машиной;
vuSoftwareVersion is the software version number of the Vehicle Unit.
vuSoftwareVersion- номер версии программного обеспечения бортового устройства.
Format a spare USB flash drive as a memory unit.
Отформатируйте USB-устройство флэш-памяти в качестве запоминающего устройства.
Select the memory unit that you want to move your profile to.
Выберите запоминающее устройство, на которое необходимо переместить профиль.
They need to be kept in a large, sophisticated cold-storage unit.
Их надо хранить в большом и современном холодильном устройстве.
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only)
Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
Note: You must register your product online to replace the unit under warranty.
Примечание. Для замены устройства по гарантии требуется зарегистрировать его через Интернет.
Configure these flash drives as memory units to work with the Xbox 360.
Настройте эти USB-устройства флэш-памяти как запоминающие устройства для использования с консолью Xbox 360.
The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.
давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах.
So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Поэтому она - настоящая движущая сила развития устройств для обработки графических изображений.
sensorSerialNumber is the serial number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.
sensorSerialNumber- серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству.
currentVuApprovalNumber is the approval number of the vehicle unit currently paired with the motion sensor.
currentVuApprovalNumber- официальный номер бортового устройства, подсоединенного в данный момент к датчику движения.
Another way is to use a USB flash drive or an Xbox 360 Memory Unit.
Другой способ — использовать USB-устройство флэш-памяти или карту памяти Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама