Примеры употребления "unemployment" в английском

<>
Переводы: все2707 безработица2605 другие переводы102
показать все
Everything's good, low unemployment. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
Output fell and unemployment skyrocketed. Производство упало, безработица выросла.
Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.
Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.
unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.
Youth unemployment is at 37%. Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%.
Youth unemployment is at 50%. Безработица среди молодежи – 50%.
Inflation and unemployment remain rampant. Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Unemployment checks had run out. Выплаты по безработице прекратились.
Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
High unemployment coexists with unfilled jobs. Высокий уровень безработицы соседствует с пустующими рабочими местами.
Rising unemployment could spur social unrest. Рост безработицы может вызвать народные волнения.
Next, unemployment also from the IMF: Затем данные по безработице (тоже от МВФ).
Sleepwalking through America’s Unemployment Crisis Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Output fell and unemployment increased dramatically. Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Australian unemployment falls more than expected Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ