Примеры употребления "under the age of" в английском

<>
Переводы: все296 моложе42 другие переводы254
показать все
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
Not suitable for children under the age of 13 years Не подходит для детей до 13 лет
Not suitable for children under the age of 18 years Не подходит для детей до 18 лет
Are there any people here under the age of 25? Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет?
Not suitable for children under the age of 16 years Не подходит для детей до 16 лет
The vast majority of those are on women under the age of 21. Большинство из них были сделаны женщинам до 21 года.
How do I report a child under the age of 13 on Instagram? Как сообщить о пользователе Instagram, не достигшем 13 лет?
That's 10 million more dogs than children under the age of 15. Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет.
Every day, 39,000 girls under the age of 18 become someone’s wife. Каждый день 39 000 девочек младше 18 лет становятся чьими-то жёнами.
54 percent of the children under the age of five years suffer from malnutrition. 54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. У нее трое детей младше 12 лет, и это ее результат компьютерного исследования.
Four out of five deaths of children under the age of five occur in Africa. Четыре из пяти смертей детей в возрасте до пяти лет происходят в Африке.
The Service and its content are not directed at children under the age of 13. Сервис и размещаемые на нем материалы не предназначены для лиц младше 13 лет.
Stunted growth due to malnutrition affects one in four children under the age of five. Один из каждых четырех детей в возрасте до пяти лет страдает замедленным развитием из-за недоедания.
Media that is sensitive to show to users under the age of 13 are prohibited. Речь идет о контенте, который не предназначен для показа детям младше 13 лет.
As it stands, individuals under the age of 15 are generally excluded from household surveys. Сегодня лица младше 15 лет обычно исключаются из обследований домохозяйств.
Solitary confinement of persons under the age of 18 should be limited to very exceptional cases. Помещение в условия одиночного заключения лиц в возрасте до 18 лет должно ограничиваться самыми исключительными случаями.
Unlike other campaign types, you cannot target lead ads to people under the age of 18. В отличие от кампаний других типов, рекламу для лидов можно показывать только лицам старше 18 лет.
If you see an account for someone under the age of 13, please report it to us. Если вы обнаружили аккаунт пользователя, не достигшего 13 лет, сообщите нам об этом.
Blocks all users who in the United States and under the age of 21 from visiting this channel. Заблокировать на канале всех пользователей младше 21 года из США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ