Примеры употребления "ultrathin eyeliner" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You only wear eyeliner for special occasions. Ты подводишь глаза только для особых случаев.

Was that eyeliner? Это подводка для глаз?

You know, real musicians, they don't wear eyeliner. Ты знаешь, настоящие музыканты не используют подводку для глаз.

You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.

I don't normally get to wear eyeliner and leather at home. Я больше ничего не могу сделать.

Well, I guess charisma and eyeliner go a long way. Что ж, обаяние и подводка для глаз - неотразимое сочетание.

I need you to drop the eyeliner, pick up a gun, and help me take down a criminal street gang. Я хочу, чтобы ты бросила подводку, взяла пушку и помогла мне разобраться с уличной бандой.

Did you find the eyeliner? Ты нашёл подводку для глаз?

He's got enough eyeliner. Ему хватит подводки.

Most days I wear last night's eyeliner to work. Большинство дней я хожу с вчерашней подводкой на работу.

I accidentally put in two types of eyeliner, but since you're my mom, I'm sure you'll know which one I prefer to use. Я случайно положила два типа подводки, но ты же моя мама, поэтому уверена, что ты знаешь, какую я люблю больше.

'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time. Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно.

Yeah, the free eyeliner. Да, бесплатная подводка.

I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner. У меня проблемы, и мне нужна губная помада и подводка.

Can a girl lend me a black eyeliner? Может ли эта девушка пожертвовать мне тушь для ресниц?

We wore the same eyeliner and the same brand of leopard-print thongs. У нас была одна и та же подводка той же марки и леопардовые стринги.

You can never have too much eyeliner. Глаза обводкой не испортишь.

And, now that I think about it, I can't remember the last time I fully removed my eyeliner. И сейчас, что я думаю, я не помню, когда я последний раз полностью смывала карандаш с глаз.

This is about the fact that you have eyeliner on your face right now. В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.

It looks like he's wearing mascara, uh, eyeliner. Казалось, он пользуется тушью и подводкой для глаз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ