Примеры употребления "typist" в английском с переводом "машинистка"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 машинистка29 другие переводы1

Here's to our typist! За нашу машинистку!

I'm not his typist. Я не его машинистка.

Marie was my little typist. Мэри была моей маленькой машинисткой.

I'm working as a typist. Я работаю машинисткой.

Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist. Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.

Don't call me a little typist. Не называй меня маленькой машинисткой.

No, that was created by a lowly typist. Нет, ее изобрела обычная машинистка.

I'm just here for the typist job. Я здесь из-за работы машинисткой.

She was needed far more as a typist. Она нужнее была как машинистка.

My wife, who's a typist, has tablets for that. Моя жена, машинистка, пьет таблетки для этого.

Well, thethe job is for a typist, not a T A. Ну, эта работа для машинистки, а не для ученого.

Excuse me, I'm not a typist, I'm a detective inspector. Прошу прощения, я не машинистка, я детектив.

I didn't dare to tell you I was just a typist. Я не осмелилась сказать, что я всего лишь машинистка.

Are you and Cal determined to make me look like a bloody typist? Вы с Кэлом намерены держать меня как какую-то машинистку?

We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler. Машинистке давно не платили, так что я или Свистун.

Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month. Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц.

I suppose it's academic now, but I've been searching for all recorded conversations with references to Phoenix, and all I could find was this one between an unknown man and an embassy typist, timed at 22:27, 11th of May 1971. Может, это ничего и не значит, но я проверяла все записанные разговоры на упоминание Феникса и нашла один, между машинисткой посольства и неизвестным, 11 мая 71 года, 22:27.

You will have to found an orphanage for the typists' sons. Тебе придётся основать сиротский приют для сыновей машинисток.

The Services also employ six typists at the G-4 level, under general temporary assistance. Службы также привлекают в качестве временных сотрудников общего назначения шесть машинисток на уровне С-4.

Action to be taken to fill immediately all vacancies in the posts of Sinhala- Tamil translators and Tamil typists. принять меры для немедленного заполнения всех вакантных должностей переводчиков с сингальским и тамильским языками и машинисток с тамильским языком.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ