Примеры употребления "twisters" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 твистер39 смерч8 обманщик1 другие переводы3

Why, I've been here through twisters, blizzards. Я здесь пережила все смерчи, бураны.

Every year, hundreds of twisters tear across the landscape. Каждый год сотни смерчей обрушиваются на этот регион.

The intense storm that set off the twisters dropped golf ball to baseball-sized hail. Во время бури, вызвавшей смерчи, градины были с бейсбольный мяч.

What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?

Looks like a twister hit it. Как смерч прошел.

Everyone knows he's a Twister. Все же знают - это Твистер, обманщик.

Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?

Hang on, boys, it's a twister! Держитесь, ребята, это смерч!

Can we play Twister again? Сыграем в Твистер еще раз?

Well, no, in the film, it's a twister. Ох, нет, в фильме это смерч.

It's time for Twister! Время играть в Твистер!

Oh, no, no, a twister's not a person. Нет, смерч это не человек.

Who wants to play Twister? Кто хочет поиграть в Твистер?

And he chucks the bottle into the twister and it never hits the ground. Берет бутылку и запускает ее в смерч.

Twister, your chair is gone. Твистер, твоё кресло пропало.

Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.

I'm too small for Twister. Я слишком маленькая для Твистера.

Are we not playing Gun Twister? Мы разве не играем в твистер с пистолетом?

You only have one hen, Twister. У тебя только одна курица, Твистер.

And freed Santanico from the Twister. И освободил Сантанико из Твистера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ