Примеры употребления "twelve" в английском
Twelve jurors or six pallbearers, your choice.
Двеннадцать присяжных или шестеро несущих гроб, решение за тобой.
For twelve million dollars we became US military property.
За 12 миллионов долларов мы стали американской военной собственностью.
Her efforts have ground twelve pounds off my frame.
Ее усилия привели к увеличению на 12 фунтов моего ребенка.
I don't know, man, it's a big committment, twelve hours.
Я не знаю, чувак, это большое обязательство, 12 часов.
The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all.
Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.
"soon" came to mean twelve years that included a savage war and the Holocaust.
"скоро" обернулось 12 годами с кровавой войной и Холокостом.
Twelve years ago, I met four impoverished teenagers at a high school in Arizona.
12 лет назад в одной из средних школ в Аризоне я познакомился с четырьмя подростками из бедных семей.
Be pure of thought and deed, and donate twelve ducats to our Holy Mother Church.
Будь чистым в мыслях и деяниях, и пожертвуй 12 дукатов Святой Матери Церкви.
Well, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
А деревья не растут сечением пять на десять, причем 2, 3 и 4 метра в высоту.
In a second experiment, the authors fixed the weights of the value-weighted portfolios for twelve months.
Во втором эксперименте, авторы зафиксировали веса портфеля, взвешенного по оценке на 12 месяцев.
Well, if we got ten more guys and a plan, we'd form an Ocean's Twelve.
Ну, если бы мы получили еще десять парней и план, мы бы сформировали 12 друзей Оушена.
I keep my client list to a trim twelve regulars who have the resources to accommodate my lifestyle.
Список клиентов я сократил до дюжины постоянных, у которых хватает средств, чтобы поддерживать мой образ жизни.
But time is relative: "soon" came to mean twelve years that included a savage war and the Holocaust.
Но время относительно: "скоро" обернулось 12 годами с кровавой войной и Холокостом.
This chapter is a summary of the discussions and findings in chapters three to twelve of this supplementary report.
Эта глава- резюме обсуждения и выводов в главах с третьей по двенадцатую этого дополнительного доклада.
This subsidy also explains most of the collapse in the household share of GDP over the past twelve years.
Это объясняет резкое падение доли домохозяйств в ВВП за последние 20 лет.
Denunciation shall take effect twelve months after the date of receipt by the Secretary-General of the notification of denunciation.
Денонсация вступает в силу по истечении двенадцатимесячного срока после получения Генеральным секретарем упомянутой выше нотификации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама