Примеры употребления "tutu" в английском с переводом "пачка"

<>
Переводы: все41 пачка28 другие переводы13
показать все
Have you got a tutu yet? А тебе уже дали пачку?
Do I get my own tutu? А мне выдадут собственную пачку?
Here she is in her tutu. Это она в ее балетной пачке.
Do you got to wear a tutu? А тебе надо одевать пачку?
You won't ask for a tutu? А ты не будешь просить пачку?
Daddy's gonna buy her a tutu. Папочка купит ей пачку.
And you should see him in a tutu. Видели бы вы его в балетной пачке.
Man's got to earn his own tutu. Мужчина должен заслужить свою пачку.
Trying to get that thing into a tutu. Пытается засунуть эту штуку в пачку.
Does this tutu make my butt a little big? Мой зад не выглядит большим в пачке?
Oh, look, it's a poodle in a tutu. О, посмотри, это пудель в пачке.
That's like asking you to wear a tutu. Это тоже самое, что попросить тебя надеть пачку.
All that to just twist around in a tutu, huh? И все это из-за того, что она кружилась в пачке?
For 15 bucks an hour, Joe'll wear a tutu and chasse. За 15 долларов в час он и пачку наденет, и шассе станцует.
This woman could get Gibbs into a tutu and a leotard if she wanted to. Эта женщина может одеть Гиббса в балетную пачку и трико, если захочет.
What do you want me to look for, a man in a wig and a tutu? А кого ты хочешь чтобы я искал, человека в парике и балетной пачке?
But how far can you run when you are on a plate covered in butter wearing a pink tutu? Но как далеко ты можешь убежать, когда ты на тарелке, покрытой маслом, и одетый в розовую пачку?
If he solves this case, I'm perfectly willing to run around for 24 hours wearing nothing but a tutu and carrying a big, pink, fluffy handbag. Если он раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу 24 часа голый в балетной пачке, с большой розовой, пушистой сумочкой.
And I'm willing to bet you've got bigger dreams than just dancing in some rinky-dink company before trading in your tutu for a white picket fence and a bunch of squalling kids. И держу пари, твои мечты больше, чем просто танцы в захудалой труппе пока не променяешь пачку на белый забор и кучу орущих спиногрызов.
It's contemporary darling, no tutus. Это современная постановка, дорогая, без пачек.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ