Примеры употребления "turnips" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все54 репа30 репы15 репка5 турнепс2 другие переводы2

There were cabbages, turnips, radishes. Привезли капусту, репу, редиску.

There are radishes and turnips. Есть редиски и репки.

I hate to think how many turnips this man bludgeoned to death. Боюсь представить, сколько невинных реп он забил до смерти.

I said we were turnips. Я сказал, что мы репы.

I might have some turnips. Есть еще несколько репок.

This is not a small plot of land on which you grow turnips and onions. Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

Turnips, pumpkins, blackberries, cornmeal, tree bark. Репа, тыква, ежевика, кукурузная мука, древесная кора.

This is not a small plot of land on which to grow turnips and onions. Это не какой-то маленький земельный надел для взращивания репы и лука.

I need turnips, carrots and kale. Мне нужны репа, морковь и капуста.

It's gonna be cold tonight, and I forgot to put the blankets on the turnips. Ночью будет холодно, я всего лишь забыл укрыть одеялом свои репы.

Well, I never really liked turnips anyway. Ну я всё равно никогда не любил репу.

Oi, Kelly Osbourne, want to see a couple of turnips that look like your mum's bollocks? Эй, Келли Озборн, хочешь посмотреть на репы, которые выглядят как яйца твоей матери?

Turnips need to be scrubbed and peeled. Репа должна быть вымыта и очищена.

McAllister's wife does turnips and tomatoes. Жена МакАллистера выращивает репу и помидоры.

Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips. Я сюда пришла не для того, чтобы сама чистить репу.

First, our turnip shipment arrived 25 minutes late so consequently there will be no turnips for lunch. Во-первых, наша партия с репой задерживается на 25 минут, поэтому, на ланч никакой репы не будет.

Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!

Is Mrs. Edley a turnip? Миссис Эдли - репка?

I don't know about a turnip. Про турнепс не знаю.

Calorific bonus of the turnip. Питательные свойства репы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ